tax return
美 
英
詞形變化
復數：tax returns
英漢解釋
例句
The income tax return was one of a number of matters included on a list of "outstanding items" .
所得稅申報表是一系列“突出物品”當中的一樣東西。
The tedious job of filing a tax return no longer requires several evenings, but just a few hours.
填寫納稅申報單的枯燥工作不會再占用好幾個夜晚，而只需幾個小時。
Oh, boy, I've spent the whole day on my tax return. I still have more to do, but I simply have to come up for air.
咳，我整整一天都在埋頭做我的報稅單，我還有不少沒完成，但是我可真得喘口氣歇一下了。
About price mechanism, it includes the question of the handling of export tax return policy.
在價格機制方面，包括對出口退稅政策的把握問題。
Before you submit your return , the system will display a simulated version of the tax return with your previously entered data .
在你提交報稅表前，系統會展示一張根據你先前所輸入的資料模擬而成的報稅表。
Taxpayer: well, the tax return is far more important than I thought before. What is the deadline for it?
納稅申報比我原來想象的重要得多。申報期限是如何規定的？
Do yourself a favor and avoid picking up your tax return near this day as it's prone to be a highly emotional day anyway, in other ways.
幫自己個忙，盡量別在這天附近拿起你的報稅表，因為這將天很容易被高度情緒化。
Reportedly, she had cost the company millions by misfiling a tax return for an important client.
據說，因為她給一個重要客戶的納稅申報單歸錯了檔，害公司陪了幾百萬。
Taxpayer: my company have been fined because we failed to file the tax return . but we have not got any business income at all .
納稅人：我公司因未申報而被罰款。可我們并沒有取得營業收入呀？
Taxpayer: my company have been fined because we failed to file the tax return . but we have not got any busine income at all .
納稅人：我公司威海地方稅務局因未申報而被罰款。可我們并沒有取得威海市國家稅務局營業收入呀？
Taxpayer: well, the tax return is far more important than I thought before.
納稅人：納稅申報比我原來想象的重要得多。
individual tax returns sent out in early may were enclosed with the " guide to completion of tax return . "
五月初寄出的個別人士報稅表已附有填表指南。
J: I'm not that familiar with the mechanics of the tax system, Bill, but can't we file an amended tax return to get the money back?
比爾，我對稅收制度的動作過程不太清楚，不過，我們是否可以填寫一份修正稅單，把那行筆錢追回來呢？
For authentication purpose, a taxpayer should sign the registration form in the same way as he signed his last tax return.
由于要確認申請人的身分，納稅人在表格上簽名時，須采用以往報稅表的簽名式樣。
A paper version of the supplementary form is annexed to the tax return for those taxpayers who prefer not to use the electronic version .
不選擇電子版本的納稅人，可填妥附于報稅表的補充表格。
The dry-cleaning solvent tax is to be reported separately to the Department on the Dry-Cleaning Solvent Tax Return, Form E-500S.
干洗溶劑清洗稅是要另行報告，該署對干清洗溶劑的個人報稅表，表格E-500。
The sole proprietor reports items of income and expense of the business on his personal tax return.
獨資企業的投資人在其個人納稅申報表中申報企業收支項目。
These punishments also apply to the taxpayer that report false tax return after receiving administrative penalties twice or more .
這個規定也適用于有過兩次行政處罰又虛假申報的情況。
These programs prompt for entry of the required data, complete the necessary forms and, if desired, file the tax return electronically.
這些軟件程序引導報稅人輸入有關數據，電子填寫所需稅表，如果納稅人愿意，最后可通過電子方式送交納稅申報表。
These consecutive policies are doubtlessly reinforcement signals for individual income tax return inspection.
總局連續出臺的這些政策，無疑是對個人所得稅加強監管的信號。
Now if she asks you to file her tax return, I apologize sincerely.
現在如果她讓你給她填申稅表，那我抱歉啊。
Taxpayer: my company have been fined because we failed to file the tax return .
納稅人：我公司因未申報而被罰款。
Also keep all cancelled checks and credit card receipts for all rental expenses deducted on your tax return.
同時，保管好作廢的支票和納稅申報表要扣除的租金開支費用的信用卡記錄。
And if you've already set off your tax return, there is no need to rush out to the mailbox.
如果你已經可以獲得退稅，沒必要急著去郵箱查看。
supervise and prepare monthly , quarterly and yearly tax declaration and tax return to ensure submission deadlines.
在期限內管理和準備月度、季度和年度的報稅單和納稅申報單。
Firstly, if the individual receives wages from more than two sources, he must file the tax return.
首先，個人從兩處或兩處以上取得的工資、薪金要申報納稅。
The audit report, the management report, the letter of transmittal to a tax return are forms of communication.
審計表格、管理報告，傳送稅票回執的文件都是交流的方式。
Assists in the preparation of annual plan, corporate tax return, standard-to-standard revaluation.
協助準備年度計劃，，公司退稅，標準成本的制定與重估。
the two major concepts of income that appear on the tax return are: adjusted gross income and taxable income.
浮現在上稅申報單上的兩大收益好象是：調整過的總收入和應上征稅收入入。
Raiffeisenbank had a fantastic year in Russia before the crisis, with a pre-tax return on equity of 52%.
賴夫艾森銀行在危機發生之前的俄羅斯有過難以置信的一年，帶來了資產凈值達52%的稅前回報。
The President and First Lady also released their Illinois income tax return and reported paying $51, 568 in state income taxes.
同時，總統和第一夫人還發布了他們在伊利諾伊州收入稅額，所納國家收入稅為51,568美元。
Taxpayer: what about the punishment In the case of false tax return?
納稅人：如果申威海地稅局網上報稅報不實怎么辦？
Your latest Income Tax Demand Note or Company Business Registration Certificate and the latest Tax Return.
閣下最近之薪俸稅單或公司商業登記證及最近之稅單。
Adjust the column 6 of the Annex II of Tax Return of VAT to "the receipt of primary product purchasing and normal invoice" .
將《增值稅納稅申報表附列資料（二）》第6欄調整為：“農產品收購憑證及普通發票”。
Prominent Republicans have challenged Mr. Buffett to release his income-tax return.
數名知名共和黨人要求巴菲特公布其所得稅申報表。
A tax computation function will instantly estimate taxpayers salaries tax payable according to the tax return data submitted.
根據納稅人輸入的報稅表資料，即時估計應繳薪俸稅稅款。
the timely filing of his income tax return.
及時將他的所得稅申報表歸檔。
Buffett filed his first income tax return, deducting his bicycle as a work expense for $35.
巴菲特申報了生平第一筆所得稅稅單，其自行車作為工作開支抵扣了35$稅金。
A tax return-to-tax provision comparison should be done with all differences adequately explained.
比較稅返還和稅準備金應有各個方面的適當解釋。
Even if you do not have to file , you should file a tax return if you can get a refund .
即使不必申報，如果可以退稅你還是應該要報稅。
